Vorab noch eine Bemerkung zur Technik: In den Beiträgen könnt ihr durch Klicken auf eins der Bilder eine Diashow starten…
Gastbeitrag von Ulla Punke:
Am vierten Tag fuhren wir nach “Kitimat“. Dieser Ortsname, wie auch „Lakelse Lake“ und viele andere, die uns im Laufe unseres Aufenthalts noch begegnen sollten, hat seinen Ursprung in der indianischen Kultur Kanadas. Überhaupt sahen wir häufig Spuren der indianischen Ureinwohner. Schon bei der Ankunft auf dem Flughafen Vancouver konnten wir kunstvoll geschnitzte Totempfähle und Skulpturen bewundern.
In der Nähe von Kitimat besuchten wir den „Giant Spruce Park“, ein naturbelassenes riesiges Waldgebiet. U.a. gab es hier eine über 500 Jahre alte Sitka-Fichte zu bestaunen, 50 m hoch mit einem Umfang von 11 m und einem Durchmesser von 3 1/2 m. Wie winzig kamen wir uns da vor!
Immer wieder leuchteten knallgelbe Warnschilder an den Pfaden. Sie machten aufmerksam auf Bären, die hier keine Seltenheit sind, leider kreuzte keiner unseren Weg. Ihre Spuren entdeckten wir jedoch hin und wieder. Deutliches Rauschen kündigte einen Wasserfall an, und hinter der nächsten Wegbiegung glitzerte und gleißte glasklares Wasser herabstürzend von einer steilen Felswand.
Abschluß des Tages war ein festliches Thanksgiving Dinner, welches von Lea und Blake liebevoll zubereitet wurde. Traditionell gab es gefüllten Truthahn mit Cranberry-Variationen, dazu selbstgebackenes Maisbrot, Süßkartoffelchips, Kartoffelpüree und Möhren. Die Krönung bildete der Nachtisch: ein klassischer Kürbiskuchen mit Sahne.
English Version:
First of all a remark about the technique: In the posts you can start a slide show by clicking on one of the pictures…
On the fourth day we drove to „Kitimat“. This place name, as well as „Lakelse Lake“ and many others that we should encounter during our stay, has its origin in the native culture of Canada. In general, we often saw traces of the indigenous people. Already on arrival at the Vancouver airport we could admire artistically carved totem poles and sculptures.
Near Kitimat we visited the „Giant Spruce Park“, a natural huge forest area. Among other things there was an over 500 years old Sitka spruce to marvel at, 50 m high with a circumference of 11 m and a diameter of 3 1/2 m. How tiny we felt there!
Again and again bright yellow warning signs shone along the trails. They drew attention to bears, which are not uncommon here, unfortunately none crossed our path. However, we spotted their tracks from time to time. A clear roar announced a waterfall, and behind the next bend in the trail, crystal-clear water glistened as it cascaded down a steep rock face.
The day concluded with a festive Thanksgiving dinner lovingly prepared by Lea and Blake. Traditionally, we had stuffed turkey with cranberry variations, plus homemade cornbread, sweet potato chips, mashed potatoes and carrots. The crowning glory was dessert: a classic pumpkin pie with whipped cream.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)